the love!!!

posted on 01 Sep 2005 10:44 by mike

เป็น...บทกวีที่ได้มาจากเพื่อนอีกที...อ่านแล้วก็รู้สึกดีนะ .!!!.

Is the love!!!

If you find yourself in love with someon who doesn't love you,be gentle with yourself . THere is nothing wrong with you. love just didn't choose to rest in the other person's heart.

หากคุณตกหลุมรักใครสักคนที่ไม่ได้รักตอบคุณ จงอย่าโทษตัวเอง ไม่มีสิ่งใดในตัวคุณที่บทพร่อง เพียงแต่ว่าความรักไม่ได้เลือกที่ตะสถิต อยู่ในใจของเขาคนนั้น เท่านั้นเอง

If your find someone else in love with you and you didn't love him/her, feel honhred that love come and called at your door,but gentle refuse the gift you can not return.

หากใครสักคนตกหลุมรักคุณ แต่ ... คุณไม่ได้รักตอบ จงภูมิใจว่า คุณมีโอกาสได้ความรักมาเยื่อน แต่จงปฏิเสธอย่างสุภาพ เมื่อคุณไม่สามารถ รับของขวัญที่คุณมิอาจให้ตอบแทนได้

Do not take advantage , do not cause pain. how you deal with love is how you deal with you and our hearts feel the same pains and joy even if our lives and ways are different.

อย่าเอาเปรียบ อย่าสร้างความปวดร้าว การที่คุณปฏิบัติต่อความรักเช่นไร ก็เหมือนคุณปฏิบัติต่อตนเอง ดวงใจของคุณและทุกคน รู้สึกปวดร้าว และ อิ่มเอมเช่นเดียวกัน ... แม้ว่าชีวิต และ หนทาง ของเราจะแตกต่างกัน...

If you fall in love with another and he/her fall in love with you and the love chooses to leave, do not try reclaim it or to assess blame. let it go. There is reason and meaning. you will know in time.

หากคุณตกหลุมรักใครสักคนที่ตอบรักคุณ แต่แล้ว...วันหนึ่งเมื่อความรักนั้น หลุดลอยไป จงอย่าพยายามแย่งยื้อ ความรักนั้นกลับมา หรือ ร่ำโทษใคร จงปล่อยรักนั้น ไป ... ทุกสิ่งมีเหตุผล และ ความหมายในตัวเอง คุณจะรู้สึกได้เมื่อเวลาพ้นผ่านไป...

Remember that you don't choose love, love chooses you. All you can really do it accept it for all its mystery when it come into your life.

จงจำไว้เสมอว่า คุณไม่ได้เป็นฝ่ายเลือกความรัก " ความรักเลือกคุณ" สิ่งที่คุณทำจริงๆ คือ เมื่อความรักเข้ามาสู่ชีวิตคุณจงยอมรับ ไม่ว่าจะลึกลับ เพียงใดก็ตาม

Feel the way it fill you to overflowing then reach out and give it away. Give it back to the person who brought it alive in you. Give it to other who deem it poor in spirit. Give it to the most around you in anyway you can .

จงรับรู้การที่ความรัก นั้น เติม ชีวิตคุณให้ เต็ม และจงเอื้อมมืออกไป และ บอกรักให้คนๆนั้น ผู่ซึ่งนำความรัก ให้เบ่งบาน ในใจคุณ จงให้ รักนั้นแก่คนอื่นที่หัวใจ จงมอบความรักให้กับโลก ในทุกวิธที่ทำได้

This is way many lovers go wrong. Having been so wrong without love, they understand love only as a need . They see their hearts as empty places that will be filled by love and they begin to look at love at something that flows to them rather than from them.

คู่รักหลายคู๋ มักจะพลาดเมื่อไร้รักมาเนิ่นนาน คนเหล่านั้นจะเห็นรักเป็นความปราถนา เขาเห็นหัวใจอันอ้างว้างนั้น ราวกับที่ว่างที่ต้องการเติมเต็มด้วยรัก พวกเขาเริ่มมองความรัก ราวกับเป็นสิ่งที่พรั่งหรูมาสู่ใจ แทนที่จะหลั่งไหลจากใจไปสู้คนอื่น

Remember this and keepit to your heart. love has its own time, its own seasone and its own reason for coming and going. You can not bribe it or cocrce it, or reason it into saying . You can only embrace it when it arrives and give it away when it comes to you . But if it chooses to leave from you heart or from your heart of the love , thers is nothing you can do and there is nothing you should you.

จดจำสิ่งต่อไปนี้ไว้ในใจของคุณเสมอ ความรักมีเวลาของตัวเอง มีฤดูกาล และมีเหตุผล ที่จะผ่านมาและ ออกไป คุณไม่สามารถจะให้สินบน บังค้บ หรือ แม้แต่ อธิบาย ให้เหตุผลออกมาเป็นคำพูดได้ เมื่อรักมาเยือนคุณทำได้เพียง โอบกอดรักไว้ และ ปล่อยรักไป แต่ถ้า รักเลือกที่จะออกไปจากหัวใจคุณ หรือ หัวใจอขงคนรักของคุณ คุณไม่สามาทรถ จะทำอะไรได้ และไม่ควรทำอะไรใดๆทั้งสิ้น....

Love always has been and always a mystery. Be glad that it came to live for a moment with your life. If you keep your heart open, it will come again.

ความรักเป็นความลึกลับ และ จะเป็นเช่นนั้นตลอดไป จงยินดีเถิดว่าความรักเกิดกับคุณแม้..เพียงชั่วขณะ หากคุณเปิดใจไว้ ความรัก จะ มาหาคุณอีกครั้งอย่างแน่นอน ....

the end

- - - - - - -

หุหุหุ ถ้าชอบ...คราวหลังจะหามาอีกเยอะๆ เลยละกัน ^ ^>

- - - - - - - -

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

โอ้วว เพราะดี ชอบๆ
เอามาลงอีกนะ

#1 By deathm'an on 2005-09-21 22:00

I do love you always.............
อ่านแล้วโดนจังค่ะ

#3 By -teacher-aorr- on 2006-08-17 14:52

โอบกอดรักไว้...ชอบคำนี้จัง

#4 By scytonema on 2006-08-17 17:37

ชอบค่ะ ไว้จะแวะมาอ่านอีก

#5 By nanak on 2006-08-17 19:16

ชอบนะคะ.. โดน~
แต่สีเหลือง อ่านยากจางเลย..

#6 By My_Pet_Story on 2008-01-24 21:15